In a fox hole or going into surgury -- what words will you remember? "time and chance happenth to them all" or the modern version "a considrable element of the unpredictable must inevaritaly be taken into account.." Incredible difference in language!